Lettere dalla Russia

Всем доброго времени суток!
Вот уже около 4 лет я постоянно проживаю в Италии. Обучался Итальянскому языку в этой школе на протяжении примерно года. До этого посещал занятия по итальянскому в Университете для иностранцев города Перуджа.

Good day to all!
I have been living in Italy for about 4 years now. I studied Italian at this school for about a year. Prior to that, I attended Italian classes at the University for Foreigners of Perugia.

Лично для меня занятия индивидуально в этой школе стали намного продуктивнее, чем огромные, порядка 30 человек, группы университета. Хочу отметить высокое качество преподавания, возможность организовать обучение в удобном графике, а так же приятную атмосферу старого города, где располагается данная школа.

Занятия здесь проводятся либо индивидуально, либо в малых группах, до 5 — 6 человек, что позволяет преподавателю уделить внимание каждому, поставить действительно красивую и правильную итальянскую речь.

For me personally, individual lessons in this school have become much more effective than the huge, about 30 people, university groups. I want to note the high quality of teaching, the ability to organize training in a convenient schedule, as well as the pleasant atmosphere of the old town where this school is located.

Classes are held here either individually or in small groups, up to 5-6 people, which allows the teacher to pay attention to everyone, to deliver a really beautiful and correct Italian speech.

В настоящий момент, из-за пандемии Ковида, занятия проводятся в режиме онлайн, что, впрочем, не сказывается на их
качестве. Данная школа работает с обучающимися на любом уровне подготовки, от начальных, бытовых знаний итальянского языка, до подготовки для сдачи экзаменов в итальянские университеты или на получение постоянного вида на жительство, или
гражданства.

Al momento, a causa della pandemia di Covid, le lezioni si svolgono online, il che, tuttavia, non influisce sul loro
qualità. Questa scuola lavora con studenti a qualsiasi livello di formazione, dalla conoscenza di base e quotidiana della lingua italiana, alla preparazione per esami presso università italiane o all’ottenimento di un permesso di soggiorno permanente, oppure
cittadinanza.

Так же, при обучении в данной школе, Вам помогут собрать все необходимые документы для получения визы на длительное пребывание на территории Италии (более 90 дней) и вида на жительство по мотивам учебы.
Ранее данной школой организовывались интересные обучающие экскурсии на итальянском языке, посвященные культуре, местным достопримечательностям и образу жизни в центральной Италии. Надеюсь, что данная практика сохранится и
впредь, по окончании пандемии.

At the moment, due to the Covid pandemic, classes are held online, which, however, does not affect their quality. This school works with students at any level of training, from basic, everyday knowledge of the Italian language, to preparation for passing exams at the Italian universities or for obtaining a permanent residence permit, or citizenship.

Особенно хочу отметить Элизу Базетти — руководителя данной школы, чей профессиональный уровень, высокая организованность и при этом огромная сердечность и отзывчивость, меня действительно впечатлили.

I would especially like to note Elisa Bassetti, the head of this school, whose professional level, high organization and, at the same time, great cordiality and responsiveness, really impressed me.

С уважением, Алексей(40 лет).

Best regards, Alexey (40 years old).